Hvordan kom ordene «fjernkulturell» og «fjernkulturell» inn i det norske språk? Svaret kan du få ved å lese Samtiden nr. 5-6, 1998. Tidsskriftet publiserte høsten 1998 Dag Herbjørnsruds lengre artikkel «Dunsten av den norske tidsånde – og 1990-tallets nytale» (se hele nedenfor) Ingressen på Samtiden-artikkelen lyder: «Lavmælt og ubemerket har en ny talemåte krøpet inn i det norske hverdagsspråket de siste fem årene. Tidligere ble den ansett som fremmedkulturell, nå […]