Bildetekst: Møttes på dødsleiet: Våren 1845 inviterte nasjonalpoeten Henrik Wergeland (t.v.) juristen og sangeren Wilhelm Lassen (t.h.) til sitt dødsleie. Til Lassen fortalte Wergeland at han satte islam høyere enn kristendom. Teksten, sentrale deler på fransk, ble publisert i 1918, Men først 16. mai 2020 ble hele denne teksten tilgjengeliggjort på norsk, i Utrop. Tegning av Wergeland på sykeleiet: Adolph Tidemand. Tegning av Lassen: Folkebladet, 1901. I avisen Utrop 16. […]
avicenna
2 innlegg
I en ny artikkel 16. mai 2020 kunne Utrop for første gang publisere en oversettelse av hva nasjonaldikteren Henrik Wergeland (1808-1845) uttalte på dødsleiet til sin venn, juristen Wilhelm Lassen. I Dag Herbjørnsruds Utrop-tekst «Henrik Wergeland ville dø som ‘Allahs dyrker og bekjenner’ 17. mai» siteres det fra Lassens referat, som ble skrevet ned på fransk og norsk i 1845, men først publisert i tidsskriftet Edda i 1918 (Gerhard Gran […]